«Мы начали продвигать полуротационные флексомашины Hochen весной 2026 г. и в первое время общение с разными потенциальными покупателями складывалось довольно комично, — смеется генеральный директор компании «СМГ Технология» Георгий Головенкин. — Сначала люди выражали скептицизм, не вполне понимая что и зачем мы им предлагаем. Затем, попадая на завод или в китайскую типографию, он долго ходили вокруг машины и одобрительно кивали, рассматривая ее конструкцию и исполнение отдельных компонентов, ну а в конце, когда мы называли цену, клиент начинал допытываться в чем подвох, потому что в его понимании увиденное не могло стоить тех денег, которые мы просим. Но в том-то и прелесть, что подвоха нет»!
Начиная разговор о технологии, Георгий сразу обращает внимание на то, что полуротационную флексомашину не следует рассматривать только как самостоятельную производственную единицу. На примере Китая особенно хорошо видно, что она практически всегда является дополнением к обычной ротационной флексомашине или альтернативой ЦПМ, позволяя эффективно печатать малые и средние тиражи с привычным флексографским качеством.
Преимущества полуротационной флексопечати и особенности конструкции машин Hochen Tech
Сам принцип полуротационной работы известен давно: полотно сначала проходит путь, равный длине окружности цилиндра, — формного, если мы говорим о печатной машине или высекального, если о высечке, — а затем возвращается на дистанцию, равную разности между длиной окружности формного цилиндра и длиной формы или высекального штампа. С этой позиции начинается следующий цикл печати.
Применительно к флексомашинам Hochen полуротационный принцип обеспечивает сразу несколько преимуществ. Во-первых, запечатываемый материал проходит через машину по прямой, что существенно ускоряет и упрощает приладку, а также сокращает количество материала, которое требуется для выхода на тираж. Во-вторых, для полуротационной флексомашины типографии не нужно иметь несколько комплектов цилиндров под разные раппорты, что опять таки экономит деньги и время на переналадку.
Благодаря описанным особенностям полуротационную флексомашину можно использовать для печати малых и средних тиражей этикетки и некоторых видов гибкой упаковки. Российской практики пока нет, но Георгий, ссылаясь на текущие проекты с потенциальными покупателями и проведенные расчеты, отмечает, что полуротацию можно рассматривать для печати тиражей в примерном диапазоне от 300 м до 5 км.
Конечно, полуротационная флекса Hochen Tech проигрывает классическим цифровым машинам в том смысле, что для нее по прежнему нужно изготовить и установить печатные формы, но Георгий Головенкин напоминает, что в полуротации не обязательно делать полноформатную форму и монтировать ее по всей окружности цилиндра — достаточно вывести и приклеить форму с минимальным раппортом. Также можно использовать готовые печатные формы с других флексомашин, работающих в типографии — компенсировать дисторсию машины Hochen Tech умеют. Что касается временных затрат, то производитель рекомендует иметь в цеху два одинаковых комплекта формных цилиндров для полуротации — пока машина печатает один тираж, на втором комплекте можно монтировать формы.
В Китае, где специалисты «СМГ Технология» изучали описываемое решение, типографии прилаживаются примерно за 15 мин., затрачивая на это и 10–15 м материала, тогда как на ротационных флексомашинах эти цифры обычно значительно больше.
Скорость печати у полуротационной флексомашины Hochen не превышает 60 м/мин., но с учетом того, что на ней будут печататься небольшие тиражи, это вряд ли можно считать недостатком.
Еще один важный момент — в машинах Hochen используется та же технология флексографской печати и те же формные материалы и краски, которые есть в типографии. Следовательно, типографии не нужно искать или переучивать сотрудника работать на новом для него оборудовании, а также формировать склад специфических расходников.
Поскольку технология не меняется, но при этом позволяет работать с малыми тиражами, типография получает еще один бонус — на полуротационой флексомашине можно быстро и экономично изготовить пилотную партию большого флексотиража или наоборот сделать допечатку, если этого большого тиража не хватило. В каждом случае качество будет идентичным, чего нельзя добиться, используя распространенные сегодня струйные УФ-машины.
Компания Hochen Tech и ее полуротационные флексомашины
Историю Hochen Tech можно проследить с конца 90-х годов, когда в Китае была основана компания Guangzhou Haotian Machinery Manufacturing (далее — Haotian). Изначально она разрабатывала и производила машины высокой печати, а также некоторые виды “аналогового” оборудования для послепечатной обработки этикетки. В 2015 г. Haotian разработала свою первую этикеточную ЦПМ, а в 2019-м вывела ее улучшенную версию на рынок и начала продажи. Сегодня компания выпускает уже пятое поколение цифровых машин Haotian для печати и облагораживания этикетки, которые хорошо знакомы типографиям не только в Китае, но и за его пределами — в том числе в России. Компания «СМГ Технология» вывела оборудование Haotian на российский рынок весной 2023 г. и к моменту написания данного материала записала себе в актив более двух десятков инсталляций.
Весной 2025 г. Haotian выделила разработку и производство традиционного — не цифрового — оборудования в отдельную компанию, которая получила название Guangzhou Hochen Machinery Technology (Hochen Tech). Ее продуктовая линейка сегодня состоит из машин для плоской высечки и горячего тиснения фольгой, полуротационных машин высокой печати, а также полуротационных флексомашин для печати этикетки. Последние были впервые показаны в Китае на выставке SinoLabel 2025, но Георгий Головенкин подчеркивает, что их разработка началась несколькими годами ранее. Специалисты «СМГ Технология» видели такие машины на заводе в процессе сборки и тестирования года за 2–3 до их дебюта.
«Признаюсь, мы не анализировали этот рыночный сегмент в ретроспективе, но руководитель Hochen Tech утверждает, что его компания была первой, кто разработал и вывел на рынок полуротационную флексомашину в Китае, — отмечает он.
Технически, полуротационные флексомашины компании Hochen Tech построены на базе ее же машин высокой печати. Станина, модули размотки и намотки, печатные флексосекции, станции высечки — все собственной разработки.
«Надежная основа машин Hochen Tech — это то, на что обратили внимание абсолютно все коллеги, которые ездили с нами в Китай, — говорит Георгий. — Станина с очень толстыми стенками льется из чугуна и как положено выдерживается в течение года. Каждый модуль станины — это две печатные секции. Высокоточная сборка секций происходит на столах со специальными каменными столешницами, что исключает перекосы и прочие дефекты. В общем, это старое доброе железо в лучшем смысле этого слова — такое сейчас, наверное, уже мало кто делает, — на которое сверху навесили разные современные функции. В китайских типографиях мы видели машины высокой печати Haotian, которые были произведены в начале 2000-х годов — этому оборудованию уже четверть века и оно по прежнему печатает продукцию высокого качества».
Линейка полуротационных флексомашин Hochen Tech сегодня включает две модели — HCF350 и HCF450 с рабочей шириной 350 и 450 мм соответственно. Максимальный раппорт — 430 мм с возможностью изменения шага с точностью до 0,1 мм. Максимальная механическая скорость печати — 50 м/мин.
Каждую модель можно собрать в одной из двух конфигураций: стандартной и для работы с тонкими пленками. В первом случае в начале и в конце машины монтируются кассеты, в которые можно поставить либо традиционные УФ-лампы, либо диоды, а между секциями по умолчанию ставятся диоды. Во втором — по всей машине ставятся только кассеты с взаимозаменяемыми источниками УФ-излучения, а в печатной секции добавляют охлаждающие цилиндры. Специалисты компании «СМГ Технология» впервые увидели такую машину на выставке в Китае, где она на протяжении всего мероприятия печатала вплавляемую этикетку и гибкую упаковку, а затем неоднократно встречали такие конфигурации на заводе компании-производителя. Проводка полотна у машины с охлаждающими цилиндрами уже не совсем прямая, но на ее длине и на максимальной скорости печати это сказалось минимально.
Все флексомашины Hochen — сервоприводные. Доступны двигатели как китайских, так и японских производителей. Выбор материалов ограничен УФ-красками.
По желанию заказчика производитель может собрать любую конфигурацию, используя практически все доступные на рынке финишные и отделочные модули: ламинирование, тиснение фольгой, плоский трафарет, высечка, продольная резка и др. Само собой, машины комплектуются стандартными модулями обработки коронным разрядом, очистки и равнения полотна, видеоконтролем, датчиками приводки и др. — все то же самое, что ставится на обычные ротационные флексомашины.
«Стоит отдельно выделить тот факт, что в машинах Hochen Tech реализовано ламинирование и холодное тиснение в полуротации — задача эта, как известно, нетривиальная, так как в процессе обратного движения материала приклеенная пленка или фольга может отрываться, — обращает внимание Георгий Головенкин. — Тем не менее, инженеры производителя придумали и успешно реализовали подход, позволяющий избежать этой проблемы. Те кто видел эти решения на заводе, отмечали, что с инженерной точки зрения они получились очень простыми и эффективными».
На машины Hochen Tech можно установить модули струйной печати, а также системы контроля качества и верификации различных кодов ручьями или по всей ширине полотна. Собственно говоря, Hochen как раз и выпускает одну из двух версий специализированной машины ProCode, предназначенной для печати и верификации кодов системы «Честный знак», которую «CМГ Технология» продает в России под собственным брендом SMG Tech.
Автоматизация машин Hochen Tech — на уровне. В минимальной конфигурации “грубая” настройка поперечной и продольной приводки выполняется механическим способом посредством перемещения секций с помощью микрометрических винтов, а тонкая финальная подстройка продольной приводки осуществляется с помощью электромоторов по командам печатника с пульта управления.
В более продвинутой конфигурации поперечная приводка выполняется механически аналогично предыдущему варианту, а продольная – полностью автоматически. Отделочные модули в машине с описанными уровнями автоматизации можно перемещать — это редко необходимо, но технически возможно.
Максимальный уровень автоматизации предполагает установку на каждую секцию машины ССD-камеры, что позволяет выполнять поперечную и продольную приводку в полностью автоматическом режиме. Однако, перемещать отделочные модули в такой версии невозможно.

Машины для послепечатной отделки этикетки в сборочном цеху Hochen Tech
Первые успехи Hochen Tech
Дебют Hochen Tech на мировом рынке кажется вполне успешным. Георгий Головенкин со ссылкой на данные производителя говорит о 46 инсталляциях полуротационных флексомашин за неполные полтора года. Что примечательно, большая их часть работает вовсе не на родине. В Китае и Вьетнаме установлено по 10 машин, тогда как в Индонезии их 15! В Таиланде — 8, В Южной Корее — 3. Плюс к этому можно добавить установки машин высокой печати, которые выпускает Hochen Tech, а также послепечатного оборудования и узкоспециализированных машин, которые компания разрабатывает и производит по запросу клиентов. В первую очередь, это оборудование для маркировки, которое производили в том числе для заказчиков из России.
На Россию китайский производитель возлагает большие надежды. Компанией Hochen Tech сегодня руководит г-н Ченьши, который несколько лет назад отвечал за цифровые машины Haotian, помогал российскому партнеру выводить их на российский рынок и потому хорошо знаком со многими производителями этикетки. Сейчас он возглавляет компанию Hochen и только в текущем году принял уже не одну делегацию из России на заводе в Китае.
«Г-н Ченьши очень заинтересован в том, чтобы российские типографии начали внедрять у себя полуротационные флексомашины, — добавляет Георгий Головенкин. — Мы понимаем, что технология нова и важно продемонстрировать ее потенциальным покупателям, поэтому всегда готовы организовать поездку на завод, а также в китайские типографии, где работает такая техника. По нашему опыту, после таких поездок даже самые искушенные флексовики начинают “видеть” машину Hochen Tech на своем производстве и те преимущества, которые она может им дать».